Ιταλία τον τραγουδιστή γεννάς

ΙΤΑΛΙΑ, ΤΟΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ ΓΕΝΝΑΣ

Ανάμεσα στον ελληνικό καί στον ιταλικό πολιτισμό αναπτύχθηκαν, μέσα στο κύλισμα του χρόνου, ιδιαίτερα γόνιμες σχέσεις. Ή ιστορία, ο πολιτισμός, τα γράμματα και οι τέχνες καθεμιάς από τις δύο χώρες ανατροφοδοτούσαν επί αιώνες γόνιμα την πολιτιστική ταυτότητα της άλλης. Στον παρόντα τόμο συσσωματώνονται δεκαεπτά μελετήματα του νέου αιώνα, πού τα θέματά τους έντάσσονται στο πλαίσιο του συγκεκριμένου θεματολογίου. Ξεκινώντας από τα βενετοκρατούμενα Επτάνησα και τις δύο σχεδόν σύγχρονες παλιγγενεσίες, ο συγγραφέας περνά στις σχέσεις που ανέπτυξαν μεταξύ τους κορυφαίοι ταγοί των γραμμάτων των δύο χωρών: ο Παλαμάς, ο Καβάφης, ο Καζαντζάκης, ο Κανελλόπουλος από τη μία, ο D’Annunzio, ο Pirandello, ο Marinetti από την άλλη. Τα περισσότερα κείμενα είχαν έκφωνηθεί ως ομιλίες ή ανακοινωθεί ως εισηγήσεις σε διάφορα επιστημονικά συνέδρια και ακολούθως δημοσιεύθηκαν σε έγκριτα περιοδικά, σε πρακτικά συνεδρίων ή σε συλλογικούς τόμους. Για τιτλοφόρηση του τόμου, ο συγγραφέας ανέτρεξε στον Παλαμά, ο οποίος ψάλλοντας την Ιταλία δεν παρέλειψε να τη χαρακτηρίσει μητέρα μεγάλων ποιητών (Μάννα, πού τον τραγουδιστή γεννάς).